Ausstellungsverlängerung - po polsku

Görlitz-Zgorzelec. Demokratie will gelernt sein - Denken auch. Es ist Fundament der Demokratie und eine der höchsten Fähigkeiten des Menschen - anstrengend wie ein FünfsatzMatch in Wimbledon, 90 Minuten Sturmspitze in einem Länderspiel oder das Erklimmen eines Achttausenders: Tennis, Fußball und Bergsteigen in Einem für den Kopf. Die Trainerregel dieses inneren LebensLangStreckenlaufs der rosafarbenen Zellen unter dem Kopfdach (nur ein totes Gehirn wirkt grau!!) lautet - seiner Farbe entsprechend: Think pink! oder Never stop thinking! Ins Deutsche übertragen und auf den Punkt gebracht: Laß Dir nichts vormachen! | Lassen Sie sich nichts vormachen! Denn so wie ein (nahezu) unfehlbares Immunsystem unseren Körper beschützt, stärken Erinnern, Wissen, Vergleichen und Verstehen - kurz: Denken - das Immunsystem der menschlichen Persönlichkeit und damit ihre Abwehrkräfte, ihren Widerstand gegen die Verführbarkeit durch Propaganda, kommerzielles und politisches Marketing.

Anzeige

WEISSE ROSE | BIAŁA RÓŻA und KINDER IN UNIFORM

Der MEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN zeigt deswegen seit dem 12. Juli 2010 und nun verlängert bis zum 29. Oktober 2010 am Postplatz 19 (Theaterpassage Görlitz) die Doppelausstellung WEISSE ROSE | BIAŁA RÓŻA und KINDER IN UNIFORM Die WEISSE ROSE | BIAŁA RÓŻA (in Deutscher und Polnischer Sprache http://www.weisse-rose-stiftung.de | http://www.edytastein.org ) verbindet sich für drei Monate im Zentrum der Doppelstadt mit einer exzellenten Ausstellung des Leipziger Schulmuseums KINDER IN UNIFORM (http://www.schulmuseum-leipzig.de) zu einem visuellen geschichtlichen Lehrpfad.

Die Geschwister Scholl, die anfangs auch in der HitlerJugend waren, lösten sich aus eigener Kraft aus dieser äußerlichen und innerlichen Uniformierung, über die die Leipziger Ausstellung für HitlerJugend und Junge Pioniere fundiert berichtet - und lässt durch diese DoppelInformation klar werden, daß selbständiges Denken auf genauer Kenntnis und kritischem Prüfen basiert. Und - dass j e d e r Mensch alles Geschehende beeinflussen kann.

Ein kühles Blondes, einen Hamburger, einen Döner oder einen Coffee to go läßt man sich gern etwas kosten. Kultur jedoch, gar DenkKultur, muss sich immer verteidigen, wenn's ans Zahlen geht. Wir wollen aber nicht, daß in unserem Land (und in unserer Stadt!!) Kultur und DenkKultur permanent in die Defensive gedrängt werden. Deshalb (obwohl Planen, Organisation und Durchführen der Ausstellung sehr wohl etwas kosten) ist der EINTRITT FREI (wie, im Moment, die Gedanken auch), Spenden möglich.

Prädikat: Unbedingt hingehen!
Geöffnet sind die Räume von Montag bis Freitag von 10 bis 20 Uhr, sonnabends von 10 bis 16 Uhr. Andere Zeiten und | oder Führungen nach Vereinbarung (+49 3581 66 12 69 oder meeting@themusicpoint.net).

Lassen Sie sich durch diesen lockeren Text nicht täuschen: die Ausstellung ist ein Schwergewicht. Sie zeigt, daß Denken auch lebensgefährlich ist. Jeder Diktator - mag er noch so primitiv und einfallslos wirken - weiß, daß Denken die stärkste Kraft des Menschen, sein großartigstes Werkzeug ist und nur dadurch Diktaturen und Diktatoren verhindert oder bezwungen werden können; sie zeigt, dass es nicht immer die Anderen sind und wir sowieso nichts ändern können. Nein: spätestens sobald wir MÜNDIG sind, sind wir die Politiker. Wenn wir die Freiheit und den Spielraum, die in Europa nach Diktaturen und Totalitarismus JEDER hat, nicht achtlos, nachlässig, freiwillig aufgeben, also unsere Denk- und Entscheidungskraft arbeitslos machen
und verkümmern lassen, SIND WIR DIE DEMOKRATIE. WIR ALLE.

Begeben Sie sich auf Erkundung zu WEISSE ROSE | BIAŁA RÓŻA und KINDER IN UNIFORM! Denn eigenständiges Denken, selbstbestimmtes Handeln und Leben gehören zum Kostbarsten menschlicher Existenz.

MEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN
http://www.messiaen.themusicpoint.net

Möglich wird dieser geschichtliche Lehrpfad durch Entgegenkommen und | oder Unterstützung der Kulturstiftung des Bundes im FONDS NEUE LÄNDER, Kulturraum, Stadt Görlitz, Stiftung der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, Theater!Görlitz, Dienstleistungszentrum für Arbeit Görlitz, WEISSE ROSE Stiftung München, Edith Stein Haus Wrocław, Schulmuseum Leipzig, BHE & Co. und DROSSEL Hausverwaltungen. Ihnen allen danken wir schon jetzt auch Namen aller mitdenkenden Besucher.


Chęć nauki demokracji

Także myślenia. Jest ono fundamentem demokracji i jedną z największych umiejętności człowieka – wyczerpującą niczym 5-setowy mecz na Wimbledonie, 90 minut ostrej gry w lidze krajowej lub wspinanie się na ośmiotysięcznik: tenis, piłka nożna i wspinaczka górska w jednym dla umysłu. Dewiza trenera tego wewnętrznego długodystansowego biegu różowych komórek pod kopułą mózgu (tylko martwy mózg sprawia, że jego barwa jest szara!!!) brzmi - zgodnie z jego kolorem: Think pink! lub Never stop thinking!

W tłumaczeniu na język polski: myśl pozytywnie! Bo tak jak (prawie) bezbłędny system odpornościowy chroni nasze ciało, pamięć, wiedza, porównywanie i rozumienie - jednym słowem: myślenie – wzmacniają system odpornościowy ludzkiej osobowości i tym samym jego siły obronne, ich opór przeciwko zwodzeniu przez propagandę, komercyjny i polityczny marketing.

Dlatego MEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN prezentuje od 12. 07. 2010 do 29.10.2010 przy Postplatz 19 | Pasaż Teatralny w Görlitz podwójną wystawę WEISSE ROSE/BIAŁA RÓŻA i DZIECI W MUNDURACH.

WEISSE ROSE| BIAŁA RÓŻA ( w j. niemieckim i polskim http://www.weisse-rose-stiftung.de/ http://www.edytastein.org) jest przez trzy miesiące w centrum podwójnego miasta Zgorzelec/Görlitz połączona ze świetną wystawą Muzeum Szkoły w Lipsku DZIECI W MUNDURACH (jttp://www.schulmuseum-leipzig.de) w wizualną historyczną ścieżkę dydaktyczną. Rodzeństwo Scholl , które na początku było również w HitlerJugend, wyrwało się własnymi siłami z tej zewnętrznej i wewnętrznej uniformizacji, o której mówi lipska wystawa traktująca o HitlerJugend i młodych pionierach - i ta podwójna informacja uświadamia nam , że podstawą samodzielnego myślenia jest dokładna wiedza i krytyczne sprawdzanie. I - że k a ż d y człowiek może mieć wpływ na wydarzenia.

Za zimne jasne piwo, hamburgera, kebab lub kawę na wynos jesteśmy skłonni zapłacić. Kultura jednakże, a do tego jeszcze kultura myślenia, musi się zawsze bronić, kiedy chodzi o liczby. Ale my nie chcemy, aby w naszym kraju (i w naszym mieście) kultura i kultura myślenia były stale wypierane w defensywę. Dlatego (chociaż zaplanowanie, zorganizowanie i realizacja wystawy sporo kosztują) WSTĘP JEST WOLNY (również tak, jak w obecnej chwili, myśli), dobrowolne wpłaty są również możliwe. Wystawa jest otwarta od poniedziałku do piątku od 10.00 do 20.00, sobota od 10.00 do 16.00. Inne godziny zwiedzania i/lub oprowadzanie można uzgodnić pod numerem tel.lub adresem mailowym( + 49 3581 66 12 69 albo meeting@themusicpoint.net).

Proszę nie dać się zwieść swobodzie tekstu: Wystawa jest gatunkowo ciężka. Pokazuje, że myślenie niesie również zagrożenie dla życia. Każdy dyktator – nawet jeśli działa prymitywnie i bezmyślnie - wie, że myślenie jest najmocniejszą siłą człowieka, jego najwspanialszym narzędziem i tylko one mogą zapobiec lub poskromić dyktatury i dyktatorów; pokazuje, że nie zawsze są to inni, a my i tak nie możemy nic zmienić. Nie: najpóźniej z osiągnięciem pełnoletniości jesteśmy politykami. Gdy nie odrzucimy w sposób niedbały czy dobrowolnie wolności i przestrzeni, którą w Europie po okresie dyktatur i totalitaryzmu ma k a ż d y, czyli nie pozwolimy naszej sile myślenia i podejmowania decyzji na bezczynność i zmarnowanie,

JESTEŚMY DEMOKRACJĄ. MY WSZYSCY.

Zachęcamy do zapoznania się z WEISSE ROSE | BIAŁĄ RÓŻĄ i DZIEĆMI W MUNDURACH! Ponieważ samodzielne myślenie, samodzielne działanie i życie należą do skarbów ludzkiej egzystencji.

MEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN
http://www.messiaen.themusicpoint.net

Ta historyczna ścieżka poznawcza jest możliwa dzięki uprzejmości i wsparciu Fundacji Kultury Federacji w Funduszu Nowych Krajów Związkowych, Obszaru Kultury, miasta Görlitz, Fundacji Kasy Oszczędnościowej Oberlausitz-Niederschlesien, Teatru ! Görlitz, Urzędu Pracy w Görlitz, Fundacji WEISSE ROSE w Monachium, Domu Edyty Stein we Wrocławiu, Muzeum Szkoły w Lipsku, firmie BHE & Co. i DROSSEL Zarząd Domów. Dziękujemy Państwu również w imieniu wszystkich współmyślących odwiedzających.

Kommentare Lesermeinungen (0)
Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:
Email:
Betreff:
Kommentar:
 
Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail
 
 
 
Weitere Artikel aus dem Ressort Weitere Artikel
  • Quelle: red
  • Erstellt am 27.09.2010 - 01:19Uhr | Zuletzt geändert am 27.09.2010 - 01:49Uhr
  • drucken Seite drucken
Anzeige