Deutsch-polnische Kreativ-Workshops / po polsku

Görlitz-Zgorzelec, 7. Oktober 2015. Diese öffentlichen kostenfreien Workshops für junge Leute finden am 21. Oktober im Kulturhaus im polnischen Teil der Europastadt Görlitz-Zgorzelec simultan in deutscher und polnischer Sprache statt. Sie gehören zum Programm der Kreativ-Wettbewerbe rund um die Europastadt Görlitz-Zgorzelec. Veranstalter ist der Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS).

Anzeige

Wettbewerb in zwei Altersgruppen

Thema: Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V.

Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V.

Der im Jahr 2003 als Förderverein Kulturhauptstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. gegründete heutige Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS) hat das Ziel, den europäischen Gedanken durch Kultur zu fördern. Als Beitrag zum "Europa der BürgerInnen" verbindet der FVKS bürgerschaftliches Engagement mit aktuellen europäischen Themenstellungen.

Die beiden Veranstaltungen beginnen um 14 und um 16 Uhr und dauern ungefähr 1,5 Stunden. Hier kann zum aktuellen Thema "Kirchen in der Europastadt Görlitz-Zgorzelec" gezeichnet oder handwerklich gearbeitet werden. Auch können die entstandenen Werke direkt zu den Kreativ-Wettbewerben eingereicht werden.

Mitmachen kann jeder, allerdings wird in den Wettbewerben zwischen Erwachsenen einerseits und Kindern und Jugendlichen andererseits unhterschieden. Der FVKS hat Preise im Wert von rund 800 Euro ausgelobt. Prämiert wird im Dezember 2015 auf der Hauptbühne des Schlesischen Christkindlmarktes zu Görlitz. Ab Ende Januar 2016 schließlich sollen alle Werke in der Görlitzer Stadtbibliothek und anschließend in Zgorzelec gezeigt werden.

Schon seit 2013 finden die Kreativ-Wettbewerbe rund um die Europastadt Görlitz-Zgorzelec statt. In jedem Jahr gibt es ein neues Schwerpunktthema, mit dem sich Einwohner und Gäste befassen. Im Jahr 2013 ging es um "Türme" und 2014 um "Geschichte & Geschichten". Da der deutsche und der polnische Stadtteil gleichermaßen einbezogen werden, tragen die Wettbewerbe dazu bei, den Europastadtgedanken am Leben zu halten und zu stärken.

Im Jahr 2015 erfahren die Wettbewerbe Förderung durch den Freistaat Sachsen und die Stadt Görlitz, deren hauseigene Görlitzer Kulturservicegesellschaft GmbH ist Partner. Im Begleitprogramm engagieren sich die Stadtbibliothek Görlitz, die Evangelische Innenstadtgemeinde Görlitz, das Städtische Kulturhaus Zgorzelec (Miejski Dom Kultury Zgorzelec), das Bischöflichen Ordinariat Görlitz, die Volkshochschule Görlitz, das Kulturhistorischen Museum Görlitz und das Sorbischen Museum Bautzen.

Hingehen!
Dienstag, 21. Oktober 2015,
Beginn um 14 Uhr und um 16 Uhr,
Städtisches Kulturhaus, Parkstraße 1 in Zgorzelec
(Mejski Dom Kultury, ul. Parkowa 1, Zgorzelec).
Für die Teilnehmer sind die Workshops kostenlos.

Vorher anmelden!
Bis zum 19. Oktober, gern eher, beim
FVKS, Untermarkt 23, 02826 Görlitz
Tel. 03581 - 7 67-8325,
E-Mail kreativ@goerlitz-zgorzelec.org.

Mehr:



Konkursy Kreatywne 2015: Polsko-niemieckie warsztaty kreatywności dla młodych ludzi

    21 października 2015, Miejski Dom Kultury Zgorzelec

    Warsztaty organizowane są w ramach programu towarzyszącego aktualnie trwających Konkursów Kreatywnych wokół Europa-Miasta Görlitz-Zgorzelec – motywem przewodnim są kościoły.

    Miejski Dom Kultury Zgorzelec i Stowarzyszenie Promocji Miasta Kultury Görlitz-Zgorzelec (FVKS – Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V.) zapraszają 21 października interesujące się sztuką dzieci i młodzież na wspólne warsztaty kreatywności do Domu Kultury w Zgorzelcu, ul. Parkowa 2.

    Warsztaty zaczynają się o 14:00 i 16:00 godz., czas trwania to ok. 1,5 godziny. W pracach zostaną wykorzystane kreatywne techniki z zakresu rysunku i rękodzieła. Eksponaty powstałe podczas warsztatów o tematyce „Kościoły w Europa-Mieście Görlitz-Zgorzelec“ można przesłać bezpośrednio na Konkursy Kreatywne. Warsztaty odbędą się w językach polskim i niemieckim :-).

    Konkursy podzielone są na kategorie wiekowe: Dorośli (18+) oraz Dzieci & Młodzież (<18). Stowarzyszenie FVKS jako organizator wyznaczyło nagrody o wartości około 800 euro. Uroczyste rozdanie nagród odbędzie się w grudniu na scenie głównej podczas Śląskiego Jarmarku Bożonarodzeniowego w Görlitz. Od końca stycznia 2016 roku wszystkie prace zostaną wystawione w Bibliotece Miejskiej w Görlitz, a następnie w Zgorzelcu.

    Konkursy Kreatywne wokół Europa-Miasta Görlitz-Zgorzelec odbywają się corocznie od 2013 roku. Mieszkańcy i goście kreatywnie zmagają się z danym tematem. W roku 2013 były to „Wieże“, w 2014 r. „Historia & Historie“, a tym razem są to „Kościoły“. Motywy i wydarzenia pochodzą z Görlitz-Zgorzelca i ożywiają w ten sposób nasze Europa-Miasto. Każdego roku widać, że porozumienie między narodami jest możliwe :-).

    Tegoroczne konkursy wspierane są przez Wolny Kraj Saksonię i Miasto Görlitz, a partnerem jest Görlitzer Kulturservicegesellschaft GmbH. Program towarzyszący powstał przy wsparciu Biblioteki Miejskiej Görlitz, Ewangelickiej Gminy Miejskiej Görlitz, Miejskiego Domu Kultury Zgorzelec, Ordynariatu Görlitz, Uniwersytetu Ludowego Görlitz, Muzeum Kulturalno-Historycznego w Görlitz i Muzeum Łużyckiego w Budziszynie.

    Zgłoszenia:
    najpóźniej do 19 października na adres
    FVKS, Untermarkt 23, 02826 Görlitz,
    Tel. 0049 3581 - 7 67-8325,
    eMail kreativ@goerlitz-zgorzelec.org.
    Udział w warsztatach jest bezpłatny!

Kommentare Lesermeinungen (0)
Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:
Email:
Betreff:
Kommentar:
 
Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail
 
 
 
Weitere Artikel aus dem Ressort Weitere Artikel
  • Quelle: red | Foto: © Görlitzer Anzeiger
  • Erstellt am 07.10.2015 - 05:27Uhr | Zuletzt geändert am 07.10.2015 - 07:02Uhr
  • drucken Seite drucken
Anzeige