Aufruf zum Ideenwettbewerb / po polsku

Görlitz-Zgozelec. Bis einschließlich 30. April 2010 können sich Interessierte aus der Euroregion Neisse-Nysa-Nisa am Ideenwettbewerb “via regia - Europa.Konkret.Gemeinsam” des Fördervereins Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS) zur 3. Sächsischen Landesausstellung 2011 in der Europastadt Görlitz-Zgorzelec beteiligen. Im Vordergrund steht der bürgerschaftliche Gedanke. Projektvorschläge und Ideen müssen sich thematisch oder inhaltlich mit der Via Regia auseinandersetzen und vor bzw. während der Landesausstellung umgesetzt werden.

Anzeige

Gefragt sind die Bürger

Die an der Via Regia gelegene heutige Europastadt Görlitz-Zgorzelec verbindet Deutschland und Polen und öffnet gleichsam das Tor nach Tschechien. Die Via Regia als einstmals bedeutende Handelsstraße quer durch Europa hat maßgeblich zur Entwicklung zahlreicher Regionen beigetragen. Auf dem alten Handelsweg wurden nicht nur viele Waren bewegt, auch Handwerker und Künstler, Pilger und Missionare, Soldaten und Wissenschaftler haben hier ihre Spuren hinterlassen. So brachte die Via Regia schon damals die frühe europäische Verständigung durch den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch voran.

Grund genug also, die Via Regia wieder ins öffentliche Bewusstsein zu rücken und beispielhaft Kultur und Wirtschaft als Brücken des heutigen europäischen Einigungsprozesses zu begreifen.

Im Jahr 2011 ist die Via Regia das besondere Thema der 3. Sächsischen Landesausstellung in der heutigen Europastadt Görlitz-Zgorzelec. Eine Vielzahl von Veranstaltungen und Aktivitäten soll die zentrale Ausstellung begleiten. Der Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS) richtet hierzu einen Ideenwettbewerb aus.

Die Ziele des Ideenwettbewerbs

In den Ideenwettbewerb möchte der Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. die Einwohner der europäischen Region im Dreiländereck zwischen Deutschland, Polen und Tschechien 2011 aktiv einbinden. Realisiert wird der Wettbewerb in Zusammenarbeit mit der Stadt Görlitz, den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden - als Veranstalter der 3. Sächsischen Landesausstellung im Auftrag des Freistaates Sachsen - sowie weiteren Partnern.

Projektvorschläge aus der Bürgerschaft sollen dazu beitragen, dass begleitende Aktivitäten, Veranstaltungen und Dienstleistungen die 3. Sächsische Landesausstellung zu einem Ereignis für alle Einwohner und Gäste werden lassen. Gleichzeitig fördert dieser Ideenwettbewerb die Zusammenarbeit von interessierten Einzelpersonen, Initiativen und Organisationen in der Region, ganz nach dem Motto Europa.Konkret.Gemeinsam.

Der Ideenwettbewerb soll auch dazu beitragen, das Bewusstsein für die gemeinsame Heimatregion dreier Nationen weiter zu entwickeln und so den europäischen Einigungsprozess vor Ort unterstützen. Dabei soll der Blick für die Chancen unserer Region auf kulturellem, sozialem und wirtschaftlichem Gebiet geschärft werden, um so den Dialog zwischen den Menschen, Initiativen und Organisationen in unserer trinationalen Region voranzubringen.

Projektvorschläge sind willkommen, die das Interesse an der 3. Sächsischen Landesausstellung „via regia“ in der Europastadt Görlitz-Zgorzelec auf besondere Weise wecken.

So funktioniert der Wettbewerb

Der Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. ruft alle Einwohner, Vereine, Initiativen, Gewerbetreibende und Dienstleister der Region (DE/PL/CZ) auf, sich an dem Ideenwettbewerb „via regia – Europa.Konkret. Gemeinsam.“ zu beteiligen. Im Vordergrund steht der bürgerschaftliche Gedanke. Personen, Gruppen oder Unternehmungen, die sich also berufs- oder satzungsbedingt mit der Via Regia beschäftigen, stehen nicht im Fokus unseres Wettbewerbs; sie sollen gesondert durch die Stadt Görlitz angesprochen werden.

Projektvorschläge und Ideen müssen sich thematisch oder inhaltlich mit der Via Regia auseinandersetzen und vor bzw. während der Landesausstellung umgesetzt werden. Sie können in den folgenden Kategorien eingereicht werden:

1. Begegnung (z.B. Europa, Interkulturelles),
2. Kultur (z.B. Kunst, Geschichte, Sport, Soziales),
3. Tourismus (z.B. Touren, Arrangements),
4. Handel (z.B. Produkte, Dienstleistungen),
5. Gastronomie.

Die Projektvorschläge werden beurteilt nach ihrer Originalität, Kreativität, Umsetzbarkeit und Nachhaltigkeit.

Bis zum 30. April 2010 können Interessierte eine aussagekräftige Ideenbeschreibung auf maximal einer DIN A4 Seite einreichen. Der Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. übermittelt dann die Vorschläge an eine Jury, bestehend aus Vertretern der Stadt Görlitz, der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, von Sponsoren und Medien sowie dem Förderverein. Nach dem Jury-Entscheid im Juni 2010 werden ausgewählte Wettbewerbsteilnehmer mit den besten Ideen aufgefordert, ein detailliertes Konzept inklusive Finanzplan einzureichen.

Bei erfolgreicher Umsetzung werden diese Ideen prämiert und mit dem offiziellen Label der 3. Sächsischen Landesausstellung „via regia - 800 Jahre Bewegung und Begegnung“ durch den Veranstalter, die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, versehen.

In der Folge werden die umgesetzten Projekte von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, der Stadt Görlitz, dem Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. und weiteren Partnern als Bestandteil des offiziellen Begleitprogramms zur Ausstellung in geeigneter Weise beworben.

Da die von der Jury ausgewählten Wettbewerbsteilnehmer von den Organisatoren keine direkte finanzielle Unterstützung erhalten können, bietet der FVKS, falls gewünscht, Unterstützung bei der Antragstellung für Fördermittel an.


Kontaktieren!
Uwe Hahn - Öffentlichkeitsarbeit FVKS
Tel. +49 (0)3581 767 83 31

Lukas Wabik - FVKS Ideenwettbewerb via regia
Tel. +49 (0)3581 767 83 41

Mehr:
http://www.viaregia.europastadt.org


Idea przewodnia

Leżące na szlaku Via Regia dzisiejsze Europamiasto Görlitz-Zgorzelec łączy Polskę i Niemcy oraz otwiera drzwi na Czechy.

Ważny niegdyś szlak handlowy w Europie znacznie przyczyniły się do rozwoju wielu regionów. Tą dawną drogą handlową przewożono wiele towarów, ale także rzemieślnicy i artyści, pielgrzymi i misjonarze, żołnierze i naukowcy pozostawili na niej swoje ślady. Tak więc, Via Regia przyczyniła się do europejskiego porozumienia poprzez gospodarczą i kulturową wymianę.

Jest to wystarczający powód aby przywrócić Via Regia do świadomości społecznej i zrozumienia kultury i gospodarki jako mostów, dzisiejszego procesu integracji europejskiej.

W roku 2011 od 21 mają do 31 października Via Regia jest tematem przewodnim III Saksońskiej Wystawy Krajowej w Europamieście Görlitz-Zgorzelec. Wystawie głównej towarzyszyć będą liczne imprezy i działania. Stowarzyszenie Promocji Miasta Kultury Görlitz-Zgorzelec (FVKS) zorganizowało konkurs pomysłów.

Cele

Stowarzyszenie Promocji Miasta Kultury Görlitz-Zgorzelec chce konkursem pomysłów aktywnie zaangażować mieszkańców europejskiego regionu w trójkącie przygranicznym pomiędzy Niemcami, Polską i Republiką Czeską. Konkurs pomysłów będzie realizowany przy współpracy z organizatorami III Saksońskiej Wystawy Krajowej Miastem Görlitz, Państwowymi Zbiorami Sztuki w Dreźnie (SKD) oraz innymi partnerami – na zlecenie Wolnego Kraju Saksonia.

Propozycje projektów nadesłane przez mieszkańców mają przyczynić się do popularyzacji działań towarzyszących, imprez i usług w ramach III Saksońskiej Wystawy Krajowej „via regia – 800 Lat w Ruchu i Kontaktach”. Jednocześnie konkurs pomysłów promuje współpracę zainteresowanych osób, inicjatyw i organizacji w regionie zgodnie z mottem: Europa.Konkretnie.Wspólnie.

Konkurs pomysłów powinny przyczynić się do dalszego rozwoju świadomości wspólnego regionu trzech narodów, wspierając tym samym proces integracji europejskiej na miejscu. Kulturalne, społeczne i gospodarcze możliwości naszego regionu powinny zostać zwiększone co doprowadzi także do pogłębienie dialogu między ludźmi, inicjatywami i organizacjami w naszym trójnarodowym regionie.

Czekamy na propozycje projektów, które obudzą zainteresowanie III Saksońską Wystawą Krajową „via regia” w Europamieście Görlitz-Zgorzelec.

Konkurs

Uczestnicy
Stowarzyszenie Promocji Miasta Kultury Görlitz-Zgorzelec wzywa wszystkich mieszkańców, stowarzyszenia, inicjatywy, przedsiębiorców i usługodawców z regionu (DE/PL/CZ) do wzięcia udziału w Konkursie pomysłów „via regia-Europa.Konkretnie.Wspólnie”.
Najważniejsza jest idea obywatelska. Osoby, grupy lub firmy, które zawodowo związane są z Via Regia, nie mają prawa udziału w konkursie i muszą być oddzielnie kierowane przez Miasto Görlitz.

Tematy

Propozycje projektów i pomysłów muszą się być tematycznie związane z Via Regia i zrealizowane przed lub w trakcie III Saksońskiej Wystawy Krajowej. Mogą być przedstawiane w następujących kategoriach:
1. Spotkania (np. Europa, międzykulturowe),
2. Kultura (np. sztuka, historia, sport, sprawy społeczne),
3. Turystyka (np. wycieczki, Arrangements),
4. Handel (np. produkty, usługi),
5. Gastronomia.

Przedstawione projekty będą oceniane pod kątem
* oryginalności
* kreatywności
* wykonalności
* długotrwałości.

Przebieg & Terminy

Projekty zapisane na max. 1 stronie w znormalizowanym formacie A4 mogą być składane do 30 kwietnia 2010 roku. Stowarzyszenie Promocji Miasta Kultury Görlitz-Zgorzelec przekaże nadesłane projekty i pomysły jury, w skład którego wchodzą przedstawiciele Miasta Görlitz, Państwowych Zbiorów Sztuki w Dreźnie, sponsorów i mediów a także członkowie stowarzyszenia.
Po decyzji jury w czerwcu 2010 r. pomysłodawcy najlepszych projektów zostaną poproszeni o przedstawienie szczegółowej koncepcji realizacji, włącznie z planem finansowym.
Nagrody & Wyróżnienia
Zrealizowane projekty zostaną nagrodzone i oznaczone przez organizatora czyli Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie, oficjalnym logo III Saksońskiej Wystawy Krajowej „via regia – 800 Lat w Ruchu i Kontaktach”.

Następnie zrealizowane projekty, już jako oficjalna część programu towarzyszącego
Ze względu na fakt, że wybrane przez jury pomysły nie mogą otrzymać od organizatorów żadnego bezpośredniego wsparcia finansowego, Stowarzyszenie Promocji Miasta Kultury Görlitz-Zgorzelec oferuje w razie potrzeby, pomoc w pisaniu wniosku o dofinansowanie projektów.

Kommentare Lesermeinungen (1)
Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

FVKS bewegt

Von Ernst am 13.03.2010 - 12:44Uhr
Endlich mal ein Verein, der wirklich was bewegt.
Ohne den FVKS wäre das ganze Kulturstadtthema längst untergegangen und vergessen.

Bleibt zu hoffen, dass der Wettbewerb regen Zuspruch findet.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:
Email:
Betreff:
Kommentar:
 
Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail
 
 
 
Weitere Artikel aus dem Ressort Weitere Artikel
  • Quelle: red | Fotos: BeierMedia.de | Erstveröffentlichung am 12.03.2010 - 20:41 Uhr
  • Erstellt am 12.03.2010 - 20:07Uhr | Zuletzt geändert am 14.03.2010 - 09:58Uhr
  • drucken Seite drucken
Anzeige